イナナキアを作ることになったので、とりあえずネーミング辞典をポチりました。
Amazonで高評価だったんですが「私の欲しい単語がことごとく載ってない」っていうのが率直な感想でした。その昔、姉が似たような本を持っていたので、どういう内容のものかは知っていたものの、こんなもんかあ・・・っていうがっかり感。
そもそも、私が本当に望んでいる辞典ってこういうんじゃないんですよ。だって、今のご時世、○○ってラテン語でなんてーの？なんてググったら出てくるじゃないですか。
なら紙の辞典に求められているのは一つしかありません。
それは「ググっても中々出てこないもの、そしてまとまって出てこないもの」です。
「○○」という単語ではなく「○○の○○」のような「単語ではないもの」の辞典なんですよ。
たとえば！
「Resurgam」リサーガム（ラテン語）
という単語がありますが、これは単語としては「再び」という意味があるようですが、それとは別に「私は再び立ち上がる」という意味があるようなんです。
・・・これなんですよ。
この「○○は○○○○の意」っていうものを集めまくった辞典がほしいんです。
・・・ないんですよね、そんな神がかった本。
「mondo」モンド（ラテン語）
単語としては「世界」という意味ですが「生命の宿るところ、また人間活動の場としての地球」の意。
しかし最も古くて主要な意味は「宇宙とそれを構成するすべてのもの」の意。
こういうの！！！
わかりますかね・・・。
伝わりますかね・・・。
そんな理想的な中二病全開の辞典があれば、10000円でも欲しいんですけどね・・・。
